참가 기업 [세션A : IT/NT]
기업명
기업 소개
씨네링고
유튜브 비디오 번역 및 채널 운영
홈페이지
이메일
기업 개요
설립일
대표자명
업종
직원 수
주소
2023.06
권민기
응용 소프트웨어 개발 및 공급업
3명 (full-time) + 3명 (part-time)
서울특별시 서대문구 연세로2나길 61, 202호
유튜브 비디오 번역 및 채널 운영
저희는 유튜버들의 영상을 다양한 언어로 바꾸어 채널을 운영해주는 서비스를 제공합니다. 다양한 언어로 바꾼다는 것은, 영상 속 목소리, 입모양, 자막을 모두 포함한 영상의 언어 변환을 의미합니다.
Speech-to-Text, LLMs-based Translation, Text-to-Speech, Lipsyncing, Video Inpainting, Audio Seperation,
- 저희는 LLM 모델을 제외한 모든 기술을 자체적으로 개발, 유지보수 하고 있으며, 자체 서버를 기반으로 모든 서비스를 제공합니다.
시간정보와 화자 정보를 포함한 STT를 통해 언제, 누가, 무슨 말을 하는지 알아냅니다.
- LLMs를 사용하여 Translation을 진행합니다.
Translation 된 텍스트를 기반으로 기존 목소리와 같은 Speech를 생성합니다.
생성된 음원을 기반으로 화면 속 사람의 입모양을 Lipsyncing 합니다.
비디오 속 자막을 인식하고, 해당 자막을 지웁니다.
오디오를 사람 목소리와 배경음으로 나누고, 목소리만 생성된 소리로 교체합니다.
- 상위 모든 기술을 AI기반으로 동작하며, 10분 영상 기준 1대의 GPU로 5시간 가량 소요됩니다.